[번역] 군 관련 손상에 관한 급성 관리

군 관련 손상에 관한 급성 관리Acute Management of Military-related Injury 저자Jonathan Gilhooly (Walter Reed National Military Medical Center)Alan Siu, Marianne Beare (George Washington University)James M. Ecklund (Inova Fairfax Medical Campus)요약이 문서는 군사 관련 뇌 손상의 급성 관리에 대해 다루며, 전투 중 발생한 두부 손상의 역사와 치료 방법의 발전 과정을 설명한다. 고대 문명에서의 두개골 절개술과 같은 원시적인 치료에서부터 현대 신경외과 기술의 확립에 이르기까지의 발전을 다룬다. 특히 제1차 세계대전과 제2차 세계대전, 한국전쟁, ..

• format_list_bulleted 관련 자료
• · 2025. 1. 25.
• textsms

[번역] 두 전투 부상 중증도 점수 비교 연구

두 전투 부상 중증도 점수 비교 연구A Comparative Study Between Two Combat Injury Severity Score 저자CAPT Rafael García Cañas, MDLT COL Ricardo Navarro Suay, MD, PhD, MSMAJ Carlos Rodríguez Moro, MD, PhDMAJ Diana M. Crego Vita, MD, PhDJavier Arias Díaz, MD, PhDCOL Fco. Javier Areta Jim´enez, MD요약개요: 최근 몇 년 동안 군사 부상자들을 위해 특화된 외상 점수 체계가 개발되었다. 본 연구의 목적은 간이손상척도(2005년판,  Abbreviated Injury Scale 2005 Military; mAIS)와..

• format_list_bulleted 관련 자료
• · 2025. 1. 13.
• textsms

[번역] 전술적 전투 부상자 처치(TCCC)에서 외부 출혈 관리: XStat™ 압축 지혈 스펀지의 보조적 사용

전술적 전투 부상자 처치(TCCC)에서 외부 출혈 관리: XStat™ 압축 지혈 스펀지의 보조적 사용 (TCCC 지침: 15-03 개정판)Management of External Hemorrhage in Tactical  Combat Casualty Care: The Adjunctive Use of XStat™ Compressed Hemostatic Sponges (TCCC Guidelines: Change 15-03) [문서가 있다면 첨부]※ TCCC 지침은 24년 1월 25일 부로 개정되었음. 감안 필요. 요약이른바 신체의 접합부 영역(목, 겨드랑이, 사타구니)에서 발생한 출혈은 2001년부터 2011년까지 아프가니스탄과 이라크에서 치명적인 부상을 입고 사망한 전투 사상자 중 잠재적으로 생존 가능한 ..

• format_list_bulleted 관련 자료
• · 2025. 1. 12.
• textsms

[번역] 몸통 출혈: '절대적으로 압박이 불가능하다'라고 하지 말 것

몸통 출혈: '절대 압축이 불가능하다'라고 하지 말 것Torso hemorrhage: Noncompressible? never say never요약사지 출혈이 사지 지혈대를 통해 효과적으로 관리되면서, 과다출혈을 동반한 몸통 출혈(TH)의 관리가 군사 및 민간 의학에서 중요한 화두가 되었다. 해부학적 특성 때문에 기존의 지혈 기술은 몸통 내 장기와 혈관의 외상성 출혈을 관리하는 데 비효과적이다. 비압박성 몸통 출혈(NCTH)이라는 명칭의 지정은 부상 메커니즘을 조사하고 효과적인 출혈 관리 방법을 개발하는 데 있어 중요한 진전을 의미한다. FDA는 NCTH를 위해 설계된 복부 대동맥 및 접합부 지혈대와 SAM 접합부 지혈대를 임상용으로 승인했다. Combat Ready Clamp와 Junctional Em..

• format_list_bulleted 관련 자료
• · 2025. 1. 12.
• textsms

[번역] CLS 훈련을 받은 최초 대응자의 접합부 지혈대 적용: 전향적, 무작위, 교차 시험 연구

Combat Lifesaver 훈련을 받은 최초 대응자의 접합부 지혈대 적용: 전향적, 무작위, 교차 시험 연구Combat lifesaver-trained, first-responder application of juctional tourniquets: a prospective, randomized, crossover trial.  요약배경: 최근 아프가니스탄과 이라크 분쟁 동안 사지 지혈대의 사용이 증가하면서 접합부 출혈이 사지 출혈을 넘어 예방 가능한 사망 원인의 주요 요인이 되었다. 이러한 손상 유형에 대응하기 위해 접합부 지혈대(JTQs)가 개발되었다. 그러나 접합부 지혈대의 효능에 대한 기존 데이터는 제한적이며 비의료 군사 응급처치자를 포함하지 않는다. 본 연구에서는 Combat Lifesave..

• format_list_bulleted 관련 자료
• · 2025. 1. 11.
• textsms

[번역] 새로운 상업용 지혈대 설계의 사지 출혈 제어 효능: 자발적인 처치 제공자의 EDC에 대한 의의

새로운 상업용 지혈대 설계의 사지 출혈 제어 효능: 자발적인 처치 제공자의 EDC에 대한 의의The Efficacy of Novel Commercial Tourniquet Designs for Extremity Hemorrhage Control: Implications for Spontaneous Responder Every Day Carry 요약소개: 지혈대(TQ, Tourniquet)는 생명을 구한다. 군에서 승인된 지혈대는 즉흥적으로 만든 지혈대보다 심각한 사지 출혈을 제어하는 데 더 효과적인 것으로 보이지만, 부피가 커서 민간인이 일상적으로 휴대하기 어렵고, 이는 응급 상황에서의 사용 가능성을 제한한다. 연구 목적: 본 연구의 목적은 세 가지 새로운 상업용 지혈대 설계의 효능을 군에서 승인된 지혈..

• format_list_bulleted 관련 자료
• · 2025. 1. 9.
• textsms