[번역] JTS-CPG CBRN Injury Response Part 3: Medical Management of Radiation Exposure and Nuclear Events
·
학술 및 일반 자료 번역/TCCC
보호되어 있는 글입니다.
[번역] 전술적전투부상자처치 2024년도 가이드라인: 전술적 후송 처치(TEC)
·
학술 및 일반 자료 번역/TCCC
1. 24년 1월 25일부 갱신된 전술적전투사상자처치 가이드라인2. 아래 글은 그 내용을 번역한 것임. (원본)3. 적색은 개정된 지침, 청색는 변경되지는 아니하였으나 절차가 조정된 지침을 의미.4. 최근 개정 사항으로 TFC 단계에서의 기도 관리, TBI 관리 등이 있다.5. TEC 단계에서의 '대량 출혈 관리', '순환관리'부터 '골절에 부목을 적용하고 맥박을 재확인'하는 과정은 TFC 단계에서의 처치 방법과 동일하다. (해당 단계는 음영처리됨) 전술적 후송 처치의 원리'전술적 후송 (Tactical Evacuation, TACEVAC)'이라는 용어는 미 합동교범 (Joint Publication) 4-02에 의해, 부상자 후송 (CASEVAC)과 의료 후송 (MEDEVAC)을 포함하도록 정의된다. ..
[번역] 전술적전투부상자처치 2024년도 가이드라인: 전술적 현장 처치(TFC)
·
학술 및 일반 자료 번역/TCCC
1. 24년 1월 25일부 갱신된 전술적전투사상자처치 가이드라인2. 아래 글은 그 내용을 번역한 것임. (원본)3. 적색은 개정된 지침, 청색는 변경되지는 아니하였으나 절차가 조정된 지침을 의미.4. 최근 개정 사항으로 TFC 단계에서의 기도 관리, TBI 관리 등이 있다. 전술적 현장 처치 단계에서의 기초 관리 계획부대전술표준운영절차(SOP) 또는 전투 훈련(Drill)에 따라 경계 구역을 설정하고, 전술 상황의 인식을 유지할 것.필요시 부상자 분류(Triage)를 실시하며, 의식 상태가 변화한 부상자는 즉시 무기와 통신 장비를 해제하여야 함. 대량 출혈 관리인식되지 않은 출혈이 있는지 확인하고 모든 출혈 지점을 통제하여야 한다. 아직 실시하지 않았다면, 해부학적으로 지혈대 사용이 가능한 위치의 생명을..
[번역] JTS-CPG CBRN Injury Response Part Ⅱ: Medical Management of Chemical Agent Exposure
·
학술 및 일반 자료 번역/TCCC
JTS CPG (Joint Trauma System Clinical Practice Guideline, 합동외상체계 임상훈련지침)핵 및 화생방 부상 대응, 파트 2: 화생방 작용제 노출에 대한 의료적 관리[CPG ID: 69] [본 판 출판일: 2022년 3월 25일] [본 판은 2019년 1월 23일판을 대체함.]본 지침은 배치된 환경에서의 핵 및 화생방전 사상자 처치에 대한 조직적 접근법으로, 전술적전투부상자처치(TCCC) 지침과 함께 사용하기 위한 것임.어떤 범주에 넣어야 하나 고민했는데, 일단 핵 및 화생방전하 개인/집단 방호요령 중 하나로 판단해, CBRN으로 위치시킴.변경점 요약Naloxone의 회당 처방량 최신화Atropine / Scopolamine SOP 최신화신경 작용제에 노출되었을 경..
[번역] JTS-CPG CBRN Injury Response Part Ⅰ: Initial Response to CBRN Agents
·
학술 및 일반 자료 번역/TCCC
JTS CPG (Joint Trauma System Clinical Practice Guideline, 합동외상체계 임상훈련지침)핵 및 화생방 부상 대응 파트 1: 화생방 작용제에 대한 초기 대응[CPG ID: 69] [최초 출판일: 2018년 5월 1일]본 지침은 해당 배치된 환경에서 화생방전 사상자 처치에 대한 조직적 접근법으로, 전술적전투부상자처치(TCCC) 지침과 함께 사용하기 위한 것임.어떤 범주에 넣어야 하나 고민했는데, 일단 핵 및 화생방전하 개인/집단 방호요령 중 하나로 판단해, CBRN으로 위치시킴. 목차서론핵 및 화생방 부상자 관리에 대한 기본 원칙핵심 과업 목록관리 계획 간 고려 사항후송 계획 간 고려 사항의료적 통제착륙 및 부상자 인계 지점후송 자산방호 조치부상자 처치제독작용제 식별..
[번역] 전술적전투부상자처치 2024년도 가이드라인: 교전 중 처치(CUF)
·
학술 및 일반 자료 번역/TCCC
1. 24년 1월 25일부 갱신된 전술적전투사상자처치 가이드라인2. 아래 글은 그 내용을 번역한 것임. (원본)3. 적색은 개정된 지침, 청색는 변경되지는 아니하였으나 절차가 조정된 지침을 의미.4. 최근 개정 사항으로 TFC 단계에서의 기도 관리, TBI 관리 등이 있다. 교전 중 처치 단계에서의 기초 관리 계획응사(교전)하고 은/엄폐한다.가능하면 전투부상자가 교전하도록 지시해야 한다.전투부상자에게 자가 처치를 위해 이동하도록 지시하거나, (전술적으로 적절하면) 부상자를 엄폐 지점까지 도수 이동시킬 것.전투부상자는 추가 부상으로부터 보호해야 한다.화재 차량/건물 내 위치한 전투부상자는 외부의 안전한 장소로 이동시키고, 필요 시 화상 처치를 실시하라.(전술적으로 가용한 경우) 생명을 위협하는 외부 출혈에..